All vCloud Director management components must be placed within their own ESXi clusters managed by their own vCenter Server. They can scale independently of resource group vCenter Server systems.